project - SAPPORO SHORT FES in Shanghai
SAPPORO SHORT FES in Shanghai
Date: Sat 26th of March 2011, 4pm (Screening 4:30) – 6pm
*Free entry but we will be accepting donations on behaf of Japan Red Cross for the Japan earthquack and tsunami appeal.
Venue: Central Studios
上海市黄陂南路751号1号楼1楼（近建国东路）
Organizer: SAPPORO Short Fest Committee
Co-organizer: Central Studios, Office339 / Support： Jue Festival
本次Office339将举办“日本札幌国际短篇电影节in上海!!” 。
“札幌国际短篇电影节- SAPPORO SHORT FEST” 创办于2006年，每年秋季在日本北海道举行，是日本国内最大的短篇电影节之一。至到为止已有来自120个国家，共计12,000部作品聚集在札幌，参加，日益引起媒体的关注，得到了世界各地的电影制片人的承认与支持。
此次是首次在中国上海上映！
在第十届札幌国际短篇电影节获奖作品之中，挑选了9部优秀的短篇作品放映。
Office339 is please to announce the SAPPORO International Short Film Festival and Market in Shanghai at Central Studio.
The SAPPORO International Short Film Festival and Market – SAPPORO SHORT FEST was established in 2006, has became a one of the largest short-film festival in Japan. A total of 12,000 short films from 120 countries all over the world submitted at this festival, and the event has drawn attention to film creators around the world.
We are very excited to bring you these collections of excellent works from around the world to Shanghai, and 9 of the best films were selected for this first screening event out side of Japan.
Office339ではこの度、「SAPPOROショートフェスト in 上海」を開催いたします！
日本国内最大級の短編映画祭にして、世界中から注目される国際フェスティバル「札幌国際短編映画祭（SAPPOROショートフェスト）」は、毎年札幌から世界に、世界中から集まる良質の作品をアーカイブし、コンテンツマーケットで取引して世界中の新しい才能の情報を発信しています。
才能豊かな若き映画監督と魅力あふれたショートフィルムが集まるSAPPOROショートフェストの5周年記念として、選び抜かれた秀逸な9本をCentral Studioにて上映致します。
入場は無料。会場では有料ドリンクを提供し、その売り上げは全て日本紅十字協会を通して東北地方太平洋沖地震にて被災された方々へ寄付いたします。