《INTRODUCTION》

山下--一个名不见经传的日本屌丝，在中国上海迎来了他的人生第二春。

初恋之前的山下还是挺正常的，但交到女朋友之后因为着急着想破处，结果把关系搞得很僵，立马就被甩了。伤透了心而对人生感到绝望的山下，意外地邂逅了因生产过剩而即将报废的充气娃娃。

不可思议般地被此情此景吸引的山下，给充气娃娃取名为前女友之名--“薇薇”，从此开始了一段奇妙的同居生活。

这是一部在充气娃娃与人类女孩之间动摇的屌丝的传奇爱情喜剧。

※屌丝-- 没钱没学问长得又丑，未来一片漆黑的男人，中国年轻人间流行的网络词汇，含有自嘲意思。

パッとしない日本屌丝の大学生山下は中国上海で人生の転機に立たされた。

人生初の彼女ができたまでは良かったが、一刻も早く童貞を捨てたいばかりに関係を焦り過ぎてしまい、早速彼女に振られてしまう。
人生に絶望した傷心の山下は、先輩の紹介で廃棄寸前の大量生産された充气娃娃（ラブドール）と出会う。
その佇まいに妙に惹かれた山下は、充气娃娃に元彼女と同じウェイウェイという名前をつけ、ちょっと不思議な同棲生活を始めることにしたが…

人形と女の子の狭間で揺れ動く屌丝の成長を描く、奇想天外ラブコメディ！

※屌丝【デャオスー】金もコネも学も無ければ容姿も良くない、そんな将来お先真っ暗な人間を表す中国のネットから派生した言葉。主に自虐の意味で使われる。

将爱赋予天底下的屌丝们

本作品取材自真实故事。

故事中真正的主人公其实是 “薇薇”。
因生产过度，薇薇面对着即将被废弃的命运，同时这也暗示着世上无数的屌丝们。薇薇不知道自己今后会去哪里，也不知道自己生存的意义。但经机缘巧合，她与山下相遇，过着不能说是幸福但是有趣的每一天。逐渐成长的山下和她的关系也在不断发生变化。

把“百分之百的爱”，奉献给在数不尽的数字里所埋没的“一”。
相信，知足并不是只意味着数量大。

全ての屌丝に、愛情を。

この作品は実話を元に創作するものです。

この物語の実の主人公はラブドールの薇薇。
過剰生産されて廃棄を待つだけの運命だった彼女は、この世に溢れる屌丝達を暗示しています。そんな行き場も生きる意味も無いように思えた彼女が、ひょんなきっかけから自分の居場所を見つけ、同じく屌丝の山下に振り回されながら、幸せとは言えないまでも楽しい日々を送り始める。そして徐々に成長して行く山下との関係に変化が生まれて来ます。

大きな数字の中に埋もれている「一」に、「百」の愛を。
多いことだけが、豊かなことではないはずだ。

山下智博／本人
在上海学习中文的日本人，在中国开始了他的初恋，梦想是破除处男之身。超级变态，性格开朗但是朋友不多。最喜欢泳装。在恋爱方面还是个白痴，不懂如何为对方考虑。

上海で中国語を学ぶ大学生。中国で人生初の彼女を作って、童貞を卒業することが夢。しかし極度の変態。明るい性格ではあるが、友達は少ない。スク水が大好き。恋愛に関しては初心者、相手のことを考える能力に欠ける。

薇薇（ウェイウェイ）／充气娃娃 ラブドール 
在上海叫“机密玩具”的成人用品店购买的塑料充气娃娃，特征是张大的嘴巴。被初恋女友甩了的山下为了治愈心伤而将其取名为前女友的名字。

上海のアダルトショップ機密玩具で販売されてたビニール製ラブドール。大きく開いた口が特徴的。彼女にフられた山下が傷を癒すために彼女と同じ名前を名付けた。

蓬 維維（ウェイウェイ）／徐家页
山下的初恋女友，漂亮，性格强势的上海人。因受不了山下的死缠烂打而答应交往。和山下交往了一星期，对与他的极度变态表示失望。在第一话中提出了分手。

山下の人生初の彼女。美しい容姿を持つ気の強い上海人。山下のしつこいアプローチに根負けして交際を承諾。付き合って一週間と短いが、あまりにも変態な山下に失望気味。第一話で別れを切り出す。

宮崎先輩／宮崎壮玄
日本大帅哥，山下的学长，日本留学生。恋爱经历丰富，恋爱方面的建议切实可行。经常给山下出主意，但半带着看笑话的色彩而缺乏可信度。

日本人のイケメン、山下の先輩の日本人留学生。女性経験も豊富でアドバイスも的確だけどどこか間が抜けた一面も。山下のことを面白半分で応援しているので、信頼に欠ける。

麦克 マイク／林明伟 ウィリアムス 
故事中的咖啡店老板，美国人。与山下关系不错，虽然受山下影响而变得有点变态，实际是个内心善良，性格阳光开朗的nice guy

物語に登場するカフェの雇われアメリカ人オーナー。山下と仲が良く、山下の影響を受け変態になっていくが心優しい陽気なナイスガイ。

《STAFF》

　作・导演・编剧：山下智博
　制片人：鸟本健太（office339）
　摄影师：田奈月、长舟真人、金义平
　录音师：姜君
　场记员：Kota
　翻译：Q君、b、inner-shade
　化妆师：佐藤敦俊、墨夙雨、沐思
　平面设计：小岛美纪
　剧照：长舟真人
　特别鸣谢：機密玩具、cafe2039、Firefly Creation Shanghai、lyc

　版权所有：office339