Projects > Shanghai Lights by Human Moving

来自人动交织的上海之光
Shanghai Lights by Human Moving

上海---这座代表世界的国际化大城市。在其中心位置的环形天桥上，每天大量的人群比肩继踵、来来往往。

追迹这些行人，根据他们移动的速度、密度，搭配上颜色、粗细、速度，制作了能持续生成出不同光芒的特别灯饰。

这样的灯饰靠一个人决计是无法生成的，而相同的行为也无法赋予其美丽，而好在每个人行事大多不同，而正因为不同之间的相互作用融合而生成出的多样性，成为了社会的移动能源。

Shanghai is one of the most prominent cities in the world.

We had tracked the motions of the people walking on a pedestrian deck in the center of this city, and created this special decorative lighting which keeps casting rays of light in different color, thickness and speed in accordance with their motions.

One person is never enough to produce these lights, and neither would the lights be so beautiful should the people have been all the same. There is nothing wrong to be different. Our differences bring about the diversity, which is the source of energy that moves our world around.

上海の人々が織り成す、世界で一つだけのイルミネーション

上海最大のペデストリアンデッキ「明珠環」を歩く人をトラッキングし、動きの速度・密度に合わせ色や太さ・速度の異なる光を生み出し続ける特別なイルミネーションを制作しました。

このイルミネーションは、決して一人では美しくならず、たくさんの人が集まり交わることで美しく輝くことができます。

2016年12月6日から12月25日の間、エントランスエリアを彩り、30万人以上の方に来場いただきました。